Summer Feeding Program

      English

      • Join Us for Summer Feeding

        Join Us for 
        SUMMER FEEDING  

         

        June 25th- August 1st
        (Closed 4th of July)

         

        Free All Children Ages 1-18 years of age 

        (Meals open to the public / Must be eaten onsite)


        Bostonia Elementary School
        Meal time 12:30-1 pm
        1390 Broadway El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         

        Rancho San Diego Elementary School
        Meal Time 12:30-1 pm
        12151 Calle Albara El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        Empower/ District Office
        Meal time 11:30 am-12 pm
        750 E Main St. El °ÅÀÖÊÓƵ 92020

         

        Meridian Elementary School
        Meal Time 12:30-1 pm
        651 S. 3rd St El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        Montgomery Middle School
        Meal time 12:30-1 pm
        1570 Melody Ln. El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        Naranca Elementary School
        Meal time 12:30-1 pm
        1030 Naranca Ave. El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

        For more information, please contact °ÅÀÖÊÓƵ Valley Child Nutrition 619-588-3111
        This institution is an equal opportunity provider.

      Spanish

      • ¡Únase a nuestro PROGRAMA DE COMIDAS DE VERANO!

        ¡Únase a nuestro
        PROGRAMA DE COMIDAS DE VERANO!
        Del 25 de junio al 1 de agosto
        (Cerrado el 4 de julio)
        Comidas gratuitas para todos los niños de 1 a 18 años (Abierto al público en general /Debe consumirse en el establecimiento.)
         
        Bostonia Elementary School
         Horario de comida: 12:30 – 1:00 p.m.
         1390 Broadway, El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92021

         

        Rancho San Diego Elementary School
         Horario de comida: 12:30 – 1:00 p.m.
         12151 Calle Albara, El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92019

         

        Empower / Oficina del Distrito
         Horario de comida: 11:30 a.m. – 12:00 p.m.
         750 E Main St., El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92020

         

        Meridian Elementary School
         Horario de comida: 12:30 – 1:00 p.m.
         651 S. 3rd St., El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92019

         

        Montgomery Middle School
         Horario de comida: 12:30 – 1:00 p.m.
         1570 Melody Ln., El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92019

         

        Naranca Elementary School
         Horario de comida: 12:30 – 1:00 p.m.
         1030 Naranca Ave., El °ÅÀÖÊÓƵ, CA 92021
         
        Para más información, comuníquese con °ÅÀÖÊÓƵ Valley Child Nutrition al 619-588-3111.
        Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

         

      Arabic

      • summer feeding program
         

         ÙŠÙرجى Ù…Ùشاركتنا ÙÙŠ 

        برنامج التغذية خلال العطلة الصيÙية  

        من 25 Ø­Ùزيران - 1 آب

        ( سيكون البرنامج Ù…Ùغلقا يوم 4 تموز)

         Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† هذا البرنامج مجّاني للاطÙال من عمر 1 سنة - 18 سنة ( سيتم توÙير هذه الوجبات الغذائية للعامة ايضاً / يجب أن تؤكل ÙÙŠ الموقع) ÙÙŠ المدارس التالية:

         
         

        مدرسة بوستونيا الابتدائية

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 12:30 - 1:00 ظهراً

            1390 Broadway El °ÅÀÖÊÓƵ 92021       

         

        مدرسة رانجو سان دييكَو الابتدائية

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 12:30 - 1:00 ظهراً

        12151 Calle Albara El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        مدرسة ايمباور / الواقعة ÙÙŠ مديرية تربية كاهون Ùالي

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 11:30 - 12:00 ظهراً

        750E Main St. El °ÅÀÖÊÓƵ 92020

         

        مدرسة ميريديان الابتدائية

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 12:30 - 1:00 ظهراً

        651S. 3rd St El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        Ù…Ùتوسطة مونتكَمري 

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 12:30 - 1:00 ظهراً

        1570Melody Ln. El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        مدرسة نارانكا الابتدائية

        يتم تقديم الوجبة الغذائية من الساعة 12:30 - 1:00 ظهراً

        1030Naranca Ave. El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         

        لمزيد من المعلومات، ÙŠÙرجى الاتصال على قسم التغذية ÙÙŠ مديرية التربية على الرقم: 3111-588-619

        توÙر هذه المÙؤسسة Ùرص Ù…Ùتساوية للجميع. 

         
         
         

      Pashto

      • د دوبي د خوړو لپاره زموږ سره یوÚای شئ

        د دوبي د خوړو لپاره زموږ سره یوÚای شئ

        د جون له 25Ù…Û Ú…Ø®Ù‡ تر اګست Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ù†ÛŒÙ¼ÛŒ پورÛ

        (د جولای په 4 مه  ØªÚ“Ù„ کیژی)

        د 1-18 کلونو عمر لرونکو ټولو ماشومانو لپاره وړیا خواړه (خواړه د عموم خلکو لپاره دي / باید په هماغه Úای Ú©Û ÙˆØ®ÙˆÚ“Ù„ شي)

         
         

        د بوستونیا لومړني ښوونÚÛŒ

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª  12:30 - 1 بجÛ

        1390 Broadway El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         

        د رانچو سان ډیاګو ابتدايي ښوونÚÛŒ

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª  12:30 - 1 بجÛ

        12151 Calle Albara El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        د امپاور / مرکزی دÙتر

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª د سهار له 11:30 بجو څخه تر 12 بجو پورÛ

        750 E Main St. El °ÅÀÖÊÓƵ 92020

         

        د میریډین لومړنی ښوونÚÛŒ

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª  12:30 - 1 بجÛ

        651 S. 3rd St El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        د مونټګومري منÚÙ†ÛŒ ښوونÚÛŒ

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª  12:30 - 1 بجÛ

        1570 Melody Ln. El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        د نارانکا لومړنی ښوونÚÛŒ

        د Ú‰ÙˆÚ‰Û ÙˆØ®Øª  12:30 - 1 بجÛ

        1030 Naranca Ave. El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         

         

         Ø¯ نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د کاجون ویلی ماشومانو تغذیه سره په 3111 588 619  Ø§Ú“یکه ونیسئ

        دا اداره د مساوي Ùرصتونو چمتو Ú©ÙˆÙˆÙ†Ú©Û Ø¯Ù‡.

         
         

         

      Farsi

      • با ما در برنامه تغذیه تابستانی بپیوندید

        با ما در برنامه تغذیه تابستانی بپیوندید

        25 ماه جون - اول ماه اگست 

        (4 جولای بسته میشود)

        ورود برای همه کودکان 1 تا 18 سال غذا رایگان است (وعده‌های غذایی برای عموم است / باید در محل خورده شود)

         
         

        مکتب ابتدایی بوستونیا

        زمان صر٠غذا 12:30-1 بعد از ظهر

        1390 Broadway El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         

        مکتب ابتدایی رانچو سن دیگو

        زمان صر٠غذا 12:30-1 بعد از ظهر

        12151 Calle Albara El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        دÙتر مکتب امپاور/ دÙترمرکزی معارÙ

        زمان صر٠غذا 11:30 صبح-12 ظهر

        750 E Main St. El °ÅÀÖÊÓƵ 92020

         

        مکتب ابتدایی مریدین

        زمان صر٠غذا 12:30-1 بعد از ظهر

        651 S. 3rd St El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        مکتب متوسطه مونتگومری

        زمان صر٠غذا 12:30-1 بعد از ظهر

        1570 Melody Ln. El °ÅÀÖÊÓƵ 92019

         

        مکتب ابتدایی نارانکا

        زمان صر٠غذا 12:30-1 بعد از ظهر

        1030 Naranca Ave. El °ÅÀÖÊÓƵ 92021

         
         

        برای اطلاعات بیشتر، لطÙاً با بخش تغذیه کودکان کاهون ویلی با شماره تلÙÙ†  3111 588 619  ØªÙ…اس بگیرید.

         

        این موسسه یک ارائه دهنده Ùرصت‌های برابر است.

      •  

        Big News!

        Breakfast and Lunch will be free for all °ÅÀÖÊÓƵ Valley Students in the 24-25 School Year!

        How is this possible?

        • Through the Community Eligibility Provision. CEP allows for free meals for all °ÅÀÖÊÓƵ based on overall economic status. It eliminates the need for free and reduced meal applications.

        What does this mean?

        • There is nothing for parents and guardians to do! No application or additional information required.
        • You can skip the Lunchbox! Let us help you save time and money this school year. Encourage your child to enjoy breakfast and lunch with us.
        • We are setting our °ÅÀÖÊÓƵ up for success! Studies show children that eat school breakfast and lunch have fewer tardies, higher test scores and fewer behavioral issues.

        If you have any questions, please call: 619-588-3111 and continue to visit  for updates.

        Thank you!

         

      • WE DO NOT SERVE ANY PORK PRODUCTS IN
        CAJON VALLEY CHILD NUTRITION.

        قسم غذاء االطÙال التابع لمقاطعة الكاهون Ùالي يقدم
        الطعام خالي من لحم الخنزير


        Recordatorio para las familias NO SERVIMOS NINGÚN PRODUCTO DE CERDO EN LA
        NUTRICIÓN INFANTIL DE CAJON VALLEY.


        یادآوری دوستانه برای خانوادهها : ما در تغذیه کودکان درمکاتب مربوط به کهان ویلی هیچ کدام
        محصولی از گوشت خوک ارائه نمیکنیم.
        کورنیو ته یو دوستانه یادونه: موږ د کهان ویلی ښوونÚیو Ú©Û Ø¯ ماشومانو په خواړو Ú©Û Ø¯ خنزیر کوم
        محصول نه ورکوو.
      •  

        About Our Child Nutrition Team

        We feed kids. We support our °ÅÀÖÊÓƵ, communities and educational environments by offering a variety of healthy menu options every day. To help maintain a high participation rate in our program, we involve our stakeholders in the development of our feeding program. We practice sound fiscal management, as well as proven food safety programs.

        We are moms, dads and community members personally invested in the success of our schools. We are a team of 160 people that are committed to taking great care of our kids, our community and each other. Thank you for entrusting your children to us.

        Department Statistics

        food

        The Child Nutrition team serves approximately 20,000 plus meals and snacks per day at approximately 40 schools and preschool sites throughout the greater °ÅÀÖÊÓƵ Valley area. We have all sites participating in CEP (Community Eligibility Provision), Universal Feeding, for the 2024-2025 school year.

        Through the support of the community, we are lucky to have a state-of-the-art central kitchen and fully-operational kitchens at all of our middle schools.

        Thank you.

      Contact Us